拜登選總統遭質疑 更換副手成出路(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2024/01/07 12:27 點閱 3575 次

In failing to look past Joe Biden, Democrats have shown cowardice and complacency
美國總統拜登已成為有史以來最不歡迎的總統,許多民主黨人不願意看到拜登帶頭參選,並沒有全力支持他的競選活動,但又提不出挑戰拜登的候選人人選。共和黨候選人川普在搖擺州民調都已經遙遙領先。

拜登選情不佳

首先,拜登參選時的年紀高達82歲,加上美國經濟逆風等狀況,導致民眾認為他難以再次勝任4年的總統大位。然而,民主黨的高層也不願意譴責拜登,最主要的原因就是因為,拜登的親信都相當接近權力核心,批評拜登就相當於拿石頭砸自己的腳。

面對拜登選情不佳的狀況,許多民主黨人認為更換總統的人選,將成為出路。該方法實際上並不可行,因為一旦拜登退出選戰,民主黨就得重新舉行初選,同時,民主黨可能的人選也不一定比拜登有優勢,如候選人之一的參議員桑德斯年紀還比拜登大一歲。

更換副手成出路

民主黨人還是要將重點放在拜登上,並設法讓美國經濟軟著陸,民眾也需要看到實質的工資增長,才能扭轉社會負面的輿論。

同時,副總統賀錦麗過去在政治舞台的表現不佳,更被冠上「不擅溝通」的稱號。賀錦麗幫助民主黨連任的方式恐怕是放棄連任,讓拜登藉著更換副手,尋找更有「執行長」風範的人選,與他進行互補,並衝新找回民主黨人的支持。

https://www.economist.com/leaders/2024/01/04/the-man-supposed-to-stop-donald-trump-is-an-unpopular-81-year-old