暴風雪再度讓華盛頓特區停擺(20140304 華盛頓郵報)

賴義中 2014/03/04 20:25 點閱 1298 次

The Washington Post 華盛頓郵報
Snowfall brings D.C. region to standstill, again
暴風雪再度讓華盛頓特區停擺
http://www.washingtonpost.com/local/heavy-snowfall-expected-to-hit-dc-region/2014/03/03/3ca81aa4-a2bb-11e3-8466-d34c451760b9_story.html

春日將臨,但冬將軍腳步尚未離去。強烈暴風雪於3日再度橫掃美東地區,聯邦政府已宣布停班停課,國會、商業活動暫停,費城、巴爾的摩與華盛頓特區內的交通則完全停擺,截至3日上午已有4千多班機宣布停飛。

美東地區的積雪厚達15至25公分,氣溫自上週末的攝氏10度驟降至最低零下10度,即使太陽露臉,融雪速度恐怕也不樂觀。不過,在經過2009至2010年的嚴峻冬天後,華盛頓居民也挺了過來。

大雪過後,人們開始上街尋找樂子,放風箏、溜滑板、滑雪橇、溜冰競速陸續出現,雪後結冰讓路面變得光滑許多,街道也因交通停擺而變得空曠。外國遊客也如朝聖般的來到白宮草坪前,將頭埋入雪中,興奮地拍起照來。