外匯市場醜聞 重傷英國央行(20140306 英國金融時報)

賴義中 2014/03/06 20:00 點閱 1106 次

Financial Times 英國金融時報
Forex scandal hits Bank of England
外匯市場醜聞 重傷英國央行
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/260bfb68-a45e-11e3-b915-00144feab7de.html#axzz2vAUOohpI

在每日交易量達5.3兆美元的全球外匯市場上,眾家金融機構有個心照不宣的秘密,正是匯率操縱。無論在美、英、星、德、荷或其他主要金融交易國,各大銀行都身陷匯率干預風暴,花旗、巴克萊、德意志、高盛、瑞銀紛遭點名。

匯率操縱最為普遍的模式是,部分交易員會利用即時通訊軟體接收來自客戶的訂單和指令,在收盤前60秒,擅改作為計算資產淨值指數的WM/Reuters基準匯率,藉此讓匯率往對己有利的方向發展。

這把火如今延燒到了英國央行。該行日前已勒令1名行員停職,並針對高級官員是否知情或縱容事宜啟動調查。央行雖重申這有可能只是個案,但根據5日披露的會議紀錄顯示,央行內部早在2006年即察覺到此事,總裁卡尼下週亦將赴下議院財政委員會質詢。