《醫者心》病歷紀錄的遺落戰境

施壽全 / 醫師 2026/08/19 10:20

「Oblivion」是在2013年上映,由湯姆克魯斯與歐嘉柯瑞蘭蔻主演的科幻電影,以星際戰爭及地球命運為主軸,人物在不同時空來回穿梭與回憶。Oblivion是遺忘的意思,中文譯為「遺落戰境」,相當傳神,也讓人引發一些聯想。

「醫療」可說是人類與疾病之間,無煙硝也無窮盡的戰爭。戰爭境況的描述,便是病歷紀錄。

醫療紀錄的戰爭

病歷紀錄不佳是台灣醫界的通病,部分是因為所用非母語,記錄很難十分流暢,部分則是單位時間內,需處理的病人數總是超多,所以紀錄呈現就不易週全。

從前手寫病歷,品質不好可以想見,如今有電腦,可以使用「複製貼上」功能,必要呈現的資料無須重述,但為何品質依然不是很好?

每次面對紀錄,紀錄者當然可以選擇電腦上完全空白的頁面繕打,但因大多數時候,需要參考過去資料,所以操作者往往會先以上次或某次紀錄為底,修改或輸入新資料而成為此次的紀錄。

新舊對錯資料混雜

問題來了。上次或某次的資料,有些繼續使用無妨,有些則不宜再現,但因多數病歷往往貼上堆疊甚多,若修改時未注意,漏了調整,就會留在新紀錄中,無論是主觀、客觀、診斷或處置等等欄位,都可能見到這樣的狀況。

舉例來說,門診主觀欄位上曾紀錄三天前發生某事故,然後後來又看了幾次門診,醫師忘了刪除「三天前事故」,這個三天前事故,就會一直過了好幾年都留在病歷上。診斷欄位可以記錄許多診斷,某次病人急性腸胃炎用藥,多了個診斷,以後急性病好了,診斷卻未移除。

繁雜資訊如遺落戰境

記錄一旦完成鎖檔,資安問題,更改就需經過繁瑣的程序。所以,片斷的、破粹的記憶在電影戰境中遺落,成了主角反覆不停來襲的夢魘。真實世界中的病歷紀錄若處理不當,也可能造成紀錄不佳或邏輯不通的後遺症。

但就如科幻影片中「星際日誌」的呈現一樣,處理病歷,若留下資料都有日期或時間,就能成為程序清楚的故事,不至於有「遺落戰境」的缺憾。當然,從另一個角度看,該紀錄的沒紀錄到,應成為證據的卻證據闕如,仍是病歷上最需要注意改善的問題。

捐款成為醒報天使

由於熱心人與支持者的捐款,醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的,希望你也能加入「醒報天使」的行列,小額支持。我們會寄給您抵稅收據!