台灣醒報

研究指出，全球暖化導致地表溫度變率增加，暖化導致土壤日趨乾燥，減少蒸發的冷卻效應，影響地表熱通量，增加垂直溫度變化的幅度。(網路截圖)

根據《自然通訊》期刊四月22日發表的一篇新研究顯示，在1961~2023年期間，全球超過60%的地區經歷了頻率更高、強度更大、轉換更快的溫度翻轉事件，也就是溫度從高溫熱浪快速轉變成低溫寒潮，或是反向從低溫寒潮轉成高溫熱浪的極端情況；這種溫度在冷熱之間的快速循環變化，比單獨發生的熱浪或寒潮極端事件，對人類健康、基礎設施、空氣品質、和植物生長造成更嚴重的影響，是一個全新的警訊。

全球暖化 溫度翻轉

該研究指出，全球暖化導致地表溫度變率增加，也就是溫度的波動更大，特別是北極暖化的速度比全球平均值快4倍，導致極地渦旋及中緯度地區的噴射氣流和羅斯貝波失去穩定，引發更頻繁的極區冷空氣南侵與低緯度暖空氣北移的交互現象，增加了極端溫度轉換的頻率。

此外，暖化導致土壤日趨乾燥，減少蒸發的冷卻效應，影響地表熱通量，增加垂直溫度變化的幅度，白天溫度更高，夜間降溫更快，加劇晝夜的溫差，促進溫度的翻轉。更不幸的是，在未來高碳排放情景下，溫度翻轉的頻率和強度會增加得更顯著，只有維持低碳排放情景，才能緩和溫度翻轉的負面趨勢。

溫度翻轉影響生態

溫度突然的變化會導致許多動植物無法及時適應，又來不及遷移到其他地區，影響物種的生理調節與生長週期 (如授粉、繁殖)，破壞原有的生態平衡，導致入侵物種增加或本地原生物種減少，傷害整個食物鏈以及降低生物的多樣性。

溫度的劇烈波動也會改變病蟲害的生命週期和分佈範圍，加劇病蟲害事件的爆發與擴散。更嚴重的是，頻繁的溫度翻轉會削弱生態系統的自我修復能力，更容易受到後續極端事件(如洪澇、乾旱等)的衝擊，難以恢復原狀，招致生態系統的服務功能受損，脆弱性增高。

低收入國家易受影響

該研究特別提到，低收入與弱勢國家面臨溫度翻轉的風險是全球平均的4~6倍，主要的因素是這些國家的經濟結構高度仰賴農業，農作物生長期間若遭遇溫度劇烈波動，產量就會驟減，衝擊國家的生產毛額；再則是基礎設施不足，缺乏恆溫儲糧系統與抗溫差的建築與交通設施，加上空調覆蓋率低，難以承受溫度翻轉的影響。

另外，傳染病的媒介病原在溫度的波動中繁殖週期縮短，導致傳播季節的病例數暴增，醫療系統難以負荷。在國際氣候融資方面，低收入國家面對更多壁壘，難以獲得調適的資金，同時也面臨技術轉移障礙，無法獲得對溫度變化承受力高的作物種子。

臺灣也面臨挑戰

臺灣位於亞熱帶且四面環海，島上多崎嶇山地，人口密集在幅員有限的西部平原，溫度快速翻轉會帶來獨特的挑戰，需要建構高解析度預警系統，針對不同區域制定因應措施，推動氣候韌性高、基礎設施堅固、與社會適應力強的綜合策略。

首先在農業方面，溫度翻轉影響作物生長，需積極培育推廣溫度變化耐受力高的品種。此外，臺灣的能源供應依賴進口，未來頻繁的溫度翻轉會導致更多用電高峰，需加強智慧電網和儲能技術；近日歐洲西葡兩國的大規模停電事故，就是殷鑑。

同時，醫療系統需準備因應溫度驟變所引發的公衛問題，更要加強跨部門合作，比如氣象署、環境部、地方政府等的資料共享和緊急應變的協調，提高民眾的防災意識和自助自救能力。