Omicron帶來經濟變局 國家拒絕冒險(經濟學人 The Economist)

林志怡 2021/12/05 14:28 點閱 6211 次

What the Omicron variant means for the world economy

世界經濟因 Omicron 變種出現再度陷入動盪,富國爭先恐後地封鎖南非航線、甚至完全鎖國,在未來恐怕成為經濟常態,各國拒絕承擔任何可能導致經濟潰散的風險、更嚴格的限制將損害增長,但未來恐釀成更嚴重的通貨膨脹,窮國也將處於相對弱勢。

外界一度認為,Omicron 變種會通過抑制經濟活動來降低通貨膨脹,但事實上,隨著各國選擇性的關閉國界、且關門的速度遠快於開門的速度,此一情況下,Omicron 變種恐帶來完全相反的效果、進一步加劇通貨膨脹。

全球供應鏈尚未從過去的幾波疫情中完全復甦,本次可能因為 Omicron 變種再度中斷,而各國工人也基於對疫情的擔憂,可能延緩重回工廠的時間,拉長供貨不足的時間,而消費者因為未來的節慶需求與其他日常需要,將持續、大肆地掃購商品,在商品供應沒能恢復的情況下,導致價格持續上揚。

另一方面,對於各國政府來說,犧牲經濟機會、確保國內絕對安全成為基調。Omicron 變種的消息傳出後,各國爭先恐後地阻止來自南部非洲的旅客,以避免變種病毒入境後,讓潛在的、更大規模的經濟損害發生。

更甚者,歐洲等國在 Omicron 變種入境前就大舉加強國內民眾的行動限制,包括室內外活動人數限制、配戴口罩、實施疫苗通行證等,奧地利更已進行了封城措施,讓復甦中的酒店業、服務業再度遭到重創。

此外,始終堅持進行疫情控制的中國經濟發展也持續放緩,造成嚴重國內債務問題,以及經濟發展與世界脫節的窘境,目前經濟成長率跌至 5% 左右。若未來作為世界工廠的中國繼續堅持疫情零容忍政策、Omicron 變種又被確認比 Delta 變種更具有傳染性的話,世界供應鏈的狀況將更加糟糕。

但 Omicron 變種帶來的經濟衝擊應不會重演 2020 年初、GDP 斷崖式掉落的慘狀,目前人眾與民間企業、政府已逐漸適應病毒帶來的衝擊,疫苗為社會提供一定的安定力量,但新冠肺炎正式流感化,還有一段很長的路要走。

https://www.economist.com/leaders/2021/12/04/what-the-omicron-variant-means-for-the-world-economy