不要再稱武漢病毒了!

蕭旭岑 2020/04/27 19:06 點閱 2580 次

我想呼籲我的朋友們,不管您的政治立場是什麼,希望將「武漢肺炎」的稱呼改為「新冠肺炎」,以免助長亞裔人士的歧視。

有條件的歸屬

周約翰〈John Cho〉是很優秀的亞裔美籍演員,很多人以為他是華裔,事實上他是韓裔美籍,許多朋友在好萊塢電影、美劇看過他,前年他的《人肉搜索》是很精彩的,探索新媒體對人類生活影響的一部佳作。他最近寫的一篇文章,感嘆美國人仍然不把他當自己人。

周約翰〈John Cho〉是個徹頭徹尾的美國人,如同他自己所說,在第一次波灣戰爭服役時,他第一次徹底認識他對美國效忠,忠誠無可質疑。但這一次疫情,卻讓他醒悟,他的(對美國)歸屬,其實是「有條件性」的。

將歧視正當化

他的例子讓我想起卡夫卡的《蛻變》,不管內在如何,外表才是真正會喚起人類最深層情感(多半是負面),辨識出我者與他者,真真切切定義「歧視」的分野。

就如同川普稱「中國病毒」,最先被攻擊的都是其他亞裔族群(對大部份老美而言,亞裔長得都一樣)。這個看起來只是理直氣壯指責中共須為疫情負責的稱呼,卻是堂而皇之將歧視光明化、正當化。

受傷的多半是弱勢

而這世界上,因此受累的,多半是沈默的族群,通常更以弱勢居多。也因此,「武漢肺炎」,讓多少陸配、陸生,寧可沈默也害怕被辨識出,因為過去深藏人們心中的歧視,透過這次群體的自利行為,被大辣辣地正當化了。

稱呼,是定義一切的源頭。也因此個人懇切希望,不管您懷抱什麼信念,不管您對這場疫情的思考如何,是親中或反中,都可以與稱呼脫鉤。因為,在自認為理直氣壯提出討伐般的稱呼時,蘊含的其實是無以名之「傷及無辜也不管」的險惡,而且,受傷的絕對多半是弱勢者。