【台灣醒報記者杜胤廣台北報導】一心想報復被吳王強迫嘗「糞」之仇的勾踐，在范蠡獻上美女與刺客的歌舞出場下，北施竟提出「潑豬油」的鬼點子，讓勾踐滿心歡喜。16日下午，全民大劇團為作家張大春的最新劇作《情人哏裡出西施》排演，不僅重現吳越復亡之戰，更將結合時事，以古諷今。
《情人哏裡出西施》描寫春秋後期，吳王夫差（凱爾飾）為幫因戰身亡的父親報仇，興兵伐越，成功占領越國首都，並將勾踐（黃士偉）圍困在山上，勾踐不但採納范蠡（莫子儀飾）的建議，向夫差求和，獻上美女西施（琇琴飾），還重金賄賂吳國宰相伯嚭（竺定誼飾），並答應當夫差的奴僕。
新劇中甚至將勾踐回國，臥薪嘗膽，修身養性的片段，改編成「臥薪嘗『糞』」，使得勾踐更誓言要報復吳王夫差，於是范蠡來到溪邊，號召許多美人與刺客為勾踐的復國大計獻身－成為間諜，上演一場復仇大戰。
「夫差也可能瞎了，才把東施當成西施一樣看待。」張大春認為，此劇大膽重新設定西施和東施的命運。他認為，夫差為什麼把東施當成一個美女，原因是夫差讓伍子胥冤死後，可能在歷史上留下一種傳說，就是他死後要把眼睛掛在城門口，看見勾踐報仇，因此，伍子胥死後，夫差眼睛就瞎了，而眼瞎的人在處理國事時，心眼又怎能明亮呢？
「娛樂就是要給觀眾最有效率的笑點，讓觀眾忘記劇場之外，令人充滿挫折與毒害的種種。」張大春說，全民大劇團一直以來都在開發「最有深度的笑點」，且讓觀眾笑完、哭完後，對戲產生另一種思維，並在劇團的詮釋下，重新讓觀眾對歷史與現代有更新一層的體會。
「有些東西真的會讓人氣到忍不住。」導演謝念祖開玩笑地認為，勾踐派刺客刺殺吳王，應該有暗器，而這個暗器最符合台灣時事風格的就是近年最夯的「鞋子」、「書本」與「豬油」，而且這3樣非常容易通過「安檢」，因此，希望透過這些道具來嘲諷最近讓民眾煩惱的事件。
《情人哏裡出西施》訂在17日至26日於台北城市舞台首演。