新移民送幼女回非洲 渡「割禮假期」(20140611 紐約時報國際版)

方家敏 2014/06/11 23:05 點閱 1101 次

The International New York Times紐約時報國際版
新移民送幼女回非洲 渡「割禮假期」
http://www.nytimes.com/2014/06/11/us/a-fight-as-us-girls-face-genital-cutting-abroad.html?_r=0
來自非洲與其他國家的美國新移民,儘管已經步入自由國度,仍不忘陳腐規範,利用暑假期間來一場「家族旅遊」:帶著年幼女孩回到非洲傳統進行割禮(用利器切掉除陰蒂),透過皮肉的痛楚讓孩子了解部落傳統文化,這一行為被稱做「割禮假期」。根據這些家長的說法,這些幼女進行割禮後,就能夠保持身體純淨、貞潔,為了神聖的婚姻做準備,而不受到西方性解放的潮流所荼毒。

美國聯邦政府從1996年就禁止國內有割禮的行為,從去年開始也禁止家長以「回國進行割禮」這種理由把小孩送回祖國,但實際上這種幼女受到割禮假期傷害的數量,在近20年內持續增加,已達170萬人。如今在美國國內已有22.8萬女性曾受過割禮。