法國《拴鴨》鳴 政界聞風喪膽

方家敏 2013/11/18 23:53 點閱 3647 次
栓鴨周報全版黑白,報導以諷諭時事、揭露政界醜聞,深受市井小民喜愛。(Photo by clasesdeperiodismo on Flickr - used under Creative Commons license)
栓鴨周報全版黑白,報導以諷諭時事、揭露政界醜聞,深受市井小民喜愛。(Photo by clasesdeperiodismo on Flickr - used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者方家敏、邱慕天綜合報導】法國獨立媒體《拴鴨報》(Le Canard Enchainé,又譯「鴨鳴報」)在當地深具影響力,經營權完全由員工所有、堅持獨立、不接受廣告的拴鴨報是法國媒體界的一股清流。他們不僅擁有廣大的讀者,以報導真相為宗旨,其撼動政界、商界的力量更是不容小覷,足以讓貪官汙吏聞風喪膽。

每周三出刊的《拴鴨報》打從創報初期就讓政界人士不敢大意,在正式出刊的前一晚,它的影印版就會流傳於總統與總理辦公室,政要官員則是會四處打電話確認自已沒有出現在報紙上,唯恐政壇地位就此不保。

《拴鴨報》係由記者出身的馬黑卡於一戰期間的1915年創立,起名的靈感在於一戰時期的獨立媒體人喬治.克里蒙梭創辦的《自由人報》( L'homme libre),因戰爭時期法國政府嚴格收攏言論因而被查禁,克里蒙梭不甘而將報名改為《囚人報》(L'homme enchaîné)。又因法國厘語把報紙或以訛傳訛的謠言戲稱為「鴨子」(canard),馬黑卡夫婦就興辦《拴鴨報》 ,反諷政治現況。

《拴鴨報》在首刊號的社論〈嘎,嘎!〉宣稱,法國官方有關戰爭前線實況的報導都經過審查,使人們只能看到那些「嚴格準確」(政治正確)的新聞,但「人們想看謊言,因此我們《拴鴨報》打算為他們提供謊言。」此後《拴鴨報》就以揭露政商界弊端與高超的調查手段獲得市井小民的好評,同時他們也出刊許多諷刺時事的漫畫與評論,一針見血的犀利風格總能引起話題。

1918年一戰勝利後,《拴鴨報》為慶祝報禁解除,一度改名為《解放鴨報》(Le Canard Déchaîné ),但在1920年又繼續《拴鴨報》之名與當權者對抗。起初的創辦者與左派的共產主義與社會主義者有密切聯繫,但該報在1920年代間成功切斷政黨連結,此後便不再與任何政黨或利益團體掛鉤。

相較於法國保守、不主動揭露政商醜聞的傳統媒體,《拴鴨報》辛辣而大膽,勇於揭發政治人物惡行。儘管《拴鴨報》仍經常被定位為法國「極左派」的報紙,但事實上抨擊左右派政治人物都不遺餘力,是一股任何政治人物都難以討好的獨立新聞勢力。

今年6月該報曾報導法國前總理朱貝擔任巴黎副市長時的醜聞,讓朱貝聲望下滑15個百分點;1995年年初的總統大選候選人巴拉杜,也曾因為被《拴鴨報》指出涉及內線交易,將總統寶座拱手讓人;法國前總統席哈克更曾因為被《拴鴨報》多次爆料,包括1978至1995年擔任巴黎市長期間,由席哈克家庭廚師包餐的一年食材費用就高達1500萬歐元,以及長年監聽黨內競選對手薩科齊等等。

《拴鴨報》現任總編安傑立曾說,「人民賦予政治人物的權利已讓他們腐敗、自大,讓法國的社會停滯不前。」《拴鴨報》是法國唯一以諷喻時事作為報導主軸的周報,過去幾年有賴於前總統薩科齊任內的醜聞不斷,連美麗的總統夫人卡拉‧布魯尼都有整版的專欄(Le Journal de Carla B.),專門數落她丈夫的不是,此一創舉讓當時的閱報率攀升到32%,每周要出刊70萬份,光是淨利就高達690萬美元。

一般而言,《拴鴨報》每周為出刊8版的報紙,其中1到4版及第8版都是新聞與社論,而5到7版則是一些關注社會議題的報導,還有影評、文學評論與漫畫。特別的是,《拴鴨報》從來不刊登任何商業廣告,以維持它的獨立性;但每週三出刊前夕大批排隊等著批報的報販們,確保了《拴鴨報》有著足夠的運作資本。因此,歷屆政府只能不斷透過各種制度和諜報手段干預《拴鴨報》的運作。

《愛爾蘭時報》報導稱,《拴鴨報》的內線消息來源是一群龐雜的群體,有些是在他報任職的記者,因為有一些辛辣的消息無法在自己的報紙上刊登,因而選擇把消息提供給《拴鴨報》,也有一些是政府官員。德國《明鏡》則將之譽為「讓政界人物心驚膽跳的法國報紙」。

全版黑白、沒有聳動彩圖設計的《拴鴨報》,不僅拉下了前法國總統薩科齊任內好幾名部長、國務卿等政要,維持其反映時事、監督政府的獨立性,也成功創下超高閱報率,是媒體界與商業界的奇蹟。

延伸閱讀:獨立媒體專題

  1. 南韓:《打破新聞》揭弊 韓民集資相挺
    http://anntw.com/articles/20131118-WzHz

  2. 香港:形塑香港本土意識 《主場新聞》夯
    http://anntw.com/articles/20131117-o4T2

  3. 法國:法國《拴鴨》鳴 政界聞風喪膽

  4. 中國大陸:對官媒失望 中國「自媒體」成趨勢
    http://anntw.com/articles/20131119-V-bJ