台灣醒報

「我見青山多嫵媚，料青山見我亦如是」，這是詩人辛棄疾的浪漫襟懷；匈牙利女導演安伊達（Ildikó Enyedi）有相似的提問，她透過147分鐘試圖探索世間如果真有解語花與解語樹，可以安慰多少寂寞的靈魂？

幽默的科學電影

恩伊達個頭嬌小，觀察纖細，鏡位銳利獨到，聲音錙銖必較，擅長在悠緩中解剖、抒懷、送暖，她的新作《你是不會當樹嗎 （Stille Freundin /Silent Friend）》一如她自己形容的是一部「幽默的科學電影」。

電影的「科學」核心是德國一座校園中巨大又古老的銀杏樹，鏡頭往復梭巡在1908、1972和2020三個時間座標中，細數植物與人的「握手」情懷。

人們愛視貓狗為寵物，因為它們的反應振幅與人類頻率相同，呼喊逗耍、觸撫揉摸都能即時互動；花草林樹則相對被動或不動，可以遠觀，亦可近賞，卻因為總是靜默無語，少了「如響斯應」的即時互動，火力不濟、熱度不足，難免有隔。

三個座標的三段故事

三個座標的三段故事都有迷人韻味，重點在於三段故事的主人翁都是孤單、邊緣又寂寞的靈魂，他們的心情，樹聽見了、花看到了，只是少了溝通橋樑，電影的「幽默」就在於「科學」或許可以找出媒介、穿透藩籬，但仍需要慧眼、慧心與耐心，才能接收到解語花樹的訊息與能量。

找到梁朝偉是導演最簡捷的敲門磚，因為他在《花樣年華》中就已經打造出「樹洞藏心曲」的經典神話，這回則是在銀杏樹幹上探測樹的靈魂，再搭配一點太極氣功，玄學與科學在此握手，氣場豐沛。

然而，「性別」與「性」則是導演敲得震天價響的敘事鼓聲：1908年的性別歧視與淫詞騷動、1932年的費洛蒙飛揚，2020年的雌雄合體，都讓孤單又受創的個體得到溫潤與滋養，植物與動物的生命/生機其實相似又相近，安伊達透過影像勾描、聲音敘事，解開了語言說不清楚的奧秘方程式。

嫩綠艷紅解語花

德文片名是「寂靜的朋友」，植物一直環繞爾等，只是我們無知無覺；中文片名來自魏如萱的歌聲，吶喊著：「你是不會當樹嗎/遮蔽我的影子/代謝我的悲傷」，三位主角各自在挫敗與孤寂中、破殼出芽，理解了「賞花人，花賞人」的假設論述，也建構出人生若能解花語，嫩綠艷紅解語花也不相負的美麗祈願。

《你是不會當樹嗎》還幫凡夫俗子介紹了植物學一代宗師林奈烏斯（Carl Linnaeus），他發明的現代生物學命名法，以及對生命繁殖的描述，在電影中既是專業考題，卻又被權威學者挪來戲耍侵犯，但是導演最後卻能將男性霸凌的弱女子Luna Wedler轉變成為「女王蜂」，確實是博物學的華麗轉身，非常漂亮。Luna Wedler的堅毅、圓融讓這個角色散發迷人光彩，得到威尼斯影展肯定，絲毫沒有僥倖。

無招勝有招

電影中的植物，各有玄妙能量。銀杏是活化石，無語傲立林間，看遍滄海桑田，人世變遷；天竺葵（Geranium）的花語是「幸福就在你身邊」與「偶然的相遇」，存在是事實、孤零也是事實，終日敞懷暢開，又有幾人欣賞了解？淡淡帶著「不惜歌者苦，但傷知音稀」的哀怨，一旦有緣人相遇又相惜，或許才能換得大自然一聲滿足的讚嘆！

這也說明了第二段故事中的Enzo Brumm為什麼這麼討喜，討厭植物與動物的他，一方面把自己悸動的費洛蒙轉換成憨厚直爽的忠誠與奉獻，又能參悟「無招勝有招」的質樸之美，推翻了 「花如解語應多事，石不能言最可人」的成見，他的歡喜、驚呼、不捨與鍾情，都是全片最美麗的驚嘆號了！