台灣醒報

以動物來形容或比喻人類，有些語詞已用很久了，而有些則似乎是最近才冒出來，包括獨角獸、河蟹與貓膩等等，值得討論一下。

獨角獸是2013年，由風險投資家Alieen Lee所提出的名詞，在維基百科中的解釋是指成立不到10年，但估值10億美元以上，又未上市的科技創業公司。

獨角獸的意涵

獨角獸是傳說中的生物，或說它神聖，或說它兇猛，重要意義就是它不容易親近，表示新創事業獨樹一幟，旁人追逐不上，然後以位在其頭部前端，明顯特殊的硬角來形容。

飛馬更適當

不過，如果要以不存在的神祕生物來比喻傑出的表現，則「飛馬」也許比「獨角獸」更適當。因為「獨角」的「獸」確實存在，就是「犀牛」。專家們也確實常用「灰犀牛」，形容對市場有重大不利影響的消息或情勢。

馬雖然是很常見的生物，但有翅膀而能飛的馬，則只能在童話故事中找到。會飛的馬，飛起來當然也是讓其他走獸追趕不到，飛到何處引躲藏起來，勢必也更難搜尋，特立獨行的比喻，不會輸給獨角獸。

河蟹的由來

蟹的種類很多，分佈遍及海洋、淡水與陸地，可算是兇猛，至少不是柔弱的生物，但也是極為可口的食材，是千百年來，騷人墨客的讚嘆中，常常提到的對象。常見報導提到「河蟹」一詞，此詞據說原本是「和諧」諧音，為達到最後和諧，在爭執過程中，有人就需妥協、被摸頭、「搓圓仔湯」搓掉了。不過，為達和諧，有人被犧牲，就代表有人強勢、凶暴，一如蟹展現兩隻大螯時，誰敢靠近？死後美味食材的角色，生前能充分展現狠勁，也算是還「蟹」一個公道吧。

貓膩的比喻

「貓膩」一詞，據查本是北京土話，因為貓很靈活，總是輕手輕腳，可能突然在屋頂或高樓出沒，相當隱晦神秘，於是就被引申為「不為人知」的事。一個方言，如今成了網路語言，也變成「蓄意把不可告人之事掩蓋起來」的意思。不過，平情而論，貓雖不像狗那麼與人親近，但也是溫馴可愛的寵物，不僅與其親戚「大貓」大相逕庭，也完全不是傳說中有時帶著邪惡意圖的黑靈，現在被比喻成「見不得人」的事，毛小孩奴們，豈能不群起而抗議呢？