能源危機、貿易壁壘 歐洲市場處境窘困(經濟學人 The Economist)

簡嘉佑 2022/11/29 14:04 點閱 2265 次

Europe faces an enduring crisis of energy and geopolitics
凜冬將至,歐陸能源危機正式敲響警報!全球面臨經濟衰退、美國築起貿易壁壘,加上地緣政治風險,為歐洲能源危機增添困境。歐洲長期仰賴單一能源的狀況,在俄烏戰爭下暴露出危機,同時美中貿易戰下,雙方都開始大力扶植國內產業,導致習慣自由貿易的歐洲市場處境尷尬。

歐洲市場曝短

俄烏戰爭暴露了歐洲市場的弱點,太多歐洲企業高度仰賴俄羅斯豐富的能源輸入,對中國市場的依存性也持續升高。當俄羅斯因為反擊西方的制裁,而祭出禁運能源;中國因為中美貿易戰,持續與西方國家脫鉤時,歐洲產經面臨到相當重大的打擊。

此外,作為西方盟友的美國也沒有辦法幫上歐洲什麼忙。近期美國為了扶植國內產業,祭出4千億美金的高額補助,減緩能源、製造與運輸等產業所面對的通膨衝擊。同時,中國一直以來也都奉行自我保護的產業政策,這使得長期堅持自由貿易的歐洲市場處境變得相當尷尬。

產業高齡化風險

許多歐洲企業表示,昂貴的能源價格、美國的保護主義,加上歐洲產業高齡化的狀況,歐洲將面臨大規模去工業化的風險,如德國化工巨頭「巴斯夫」近期宣稱,將永久性削減在歐洲的業務。

歐洲在後疫情時代,經濟恢復速度相當緩慢,更使得歐洲失去了許多國際投資,導致不少歐洲政府都喊出補貼政策。這也導致北約成員國對烏克蘭的支持遠低於預期。

阻止中國為要

經濟學人建議,美國總統拜登應放眼大局,理解到貿易保護措施可能使得歐洲失去活性。拜登經濟學的核心應該是阻止中國取得關鍵技術,而非重創西方的盟友。此外,歐洲國家面臨嚴峻的能源危機,美國更應擔綱成為整合大西洋能源的主導人。

同時,歐洲則須保護國家經濟免於受到能源危機的影響,更應從長計議降低能源價格,加速再生能源的進度,並投注更多資金支持烏克蘭上,以向美國證明自己是值得信任的盟友,而非一開戰就只會顧自身的利益。

https://www.economist.com/leaders/2022/11/24/europe-faces-an-enduring-crisis-of-energy-and-geopolitics