台灣醒報

張心惟
shin-wei

來自台灣大學外國語文學系,現就讀四年級。喜歡音樂、語文、文學,對教育議題、國際政治十分有興趣。期望藉由媒體工作,讓世界聽見不同的聲音。

有始有終

張心惟 2015/09/01 00:18

孕育了好幾個禮拜,還一度挫折到想放棄,今天終於把希臘所有稿子都打出來了。由於我原本只訪了一個對象,以致最後一篇一度還差點夭折,幸好學者鼎力相助,才能在最後這一天及時趕出來,勉強算是有始有終。 今天臨...

醒報生日快樂

張心惟 2015/08/30 22:06

從事新聞媒體業便是不停接受新知、不停思考的行業,種種挑戰也是接踵而來。不同於坐在教室上課,真正進入《醒報》後才是真正認識編譯這門專業的開始。每當問題迎面而來,就要想辦法讓它迎刃而解。 這2個月來,套...

熱門國際新聞編譯與股市

張心惟 2015/08/30 22:05

熱門國際新聞的編譯特別困難,因為發生時間點通常較晚,別家媒體可能早就以即時的方式報導過了。秉持著深度報導的精神,必須瀏覽過更多資訊,淘汰掉重複的內容,才能寫出比別家出色的報導。 今天聽打也是獲益良多...

細節的魔鬼

張心惟 2015/08/26 21:25

今天寫了2篇國際政治新聞,每篇還是需要寫2到3小時,不曉得這樣的速度算是如何。但其實與一開始相比,已經稍有進步了。拖好久的希臘,也已經上了1篇。 最近終於重新跟上之前鬧得沸沸揚揚的東烏議題了。其實,...

對存在的省思

張心惟 2015/08/24 21:52

今天在做希臘專題時,開始擔憂這個題目是否有點過時了。真希望用盡氣力寫出的東西能不會太快被時間淘汰。也許對讀者有用、好看的東西,就有寫的價值吧。但我也不確定這樣的價值觀,是否適用於新聞業。 在大環境的...

官民合作助災民+工作爆量

張心惟 2015/08/20 22:48

蘇迪勒已遠離,沒想到烏來災民仍未能回到家園善後。下午挺進安置中心訪問,發現政府單位與民間團體,總共4個單位通力合作,齊心幫助災民,令人好生感動。雖然後來社會局迫於上級壓力,不得不阻止我們拍攝,能親自進入現...

編譯選材的兩難

張心惟 2015/08/19 20:27

全球各地發生的事件繁多,編譯不可能十項全能,每個國家、區域都了解透徹。正如同當時慕天所言,編譯做久了之後,必須經營出自己的路線,或專精於特定區域。如此一來,寫自己拿手的新聞時不僅速度能加倍,也能深入淺出,...

編譯的專業不容忽視

張心惟 2015/08/18 22:36

編譯這門工作真是相當專業。大事件發生時,要懂得篩選資訊,並將剩下的零碎資訊用優美通順的中文串聯起來,產生出一篇可讀的報導。這樣的能力,與翻譯的專業相差遠矣。雖然我也是大三才知道有這個專業,但希望大眾還是能...

糾葛的歷史背景

張心惟 2015/08/17 21:35

〈淺析當前美對伊政策與中東情勢發展〉(呂炯昌,2009)對於了解伊拉克情勢相當有用。有點後悔小時候都沒有關注國際議題,長大後就只能花費極大力氣來了解十幾年來發生的事。但事實上,要從頭到尾透徹了解來龍去脈、...

《獨家腥聞》:利益與倫理的權衡

張心惟 2015/08/16 21:57

一改《愛情藥不藥》裡口齒伶俐、風流倜儻的形象,傑克‧葛倫霍在《獨家腥聞》中扮演冷靜、狡猾、學習力超群,但實則向錢看齊的男子、一個追求獨家血腥畫面的記者路易斯。原本靠著變賣贓物維生的他,憑著絕佳的判斷力與談...

培養表達能力

張心惟 2015/08/13 22:28

有聽打要趕的日子格外混亂。週末就要到了,希望能夠好好休息,養精蓄銳,才有力氣查資料寫專題。 深深覺得培養口條是一件很重要的事情。即使學問再深、學識再寬廣,若是講話支離破碎、無法傳達完整的意思,那麼也...

連線到希臘

張心惟 2015/08/12 21:27

今天非常榮幸能透過楊老師的介紹,訪問《中希時報》的副總編輯梁曼瑜。不同於平時上網查資料、編譯外電,與真正住在當地的人談話,格外令人印象深刻。雖然訪問技巧還有待加強,曼瑜姐仍然細心又耐心地回答我的問題,令我...

搶拍馬英九

張心惟 2015/08/11 21:45

早上在台北車站大廳,採訪馬英九出席中秋禮盒的促銷活動。一到現場,映入眼簾的就是安檢門。換證之後,後背包只得放在一旁給安檢人員檢查,平安通過安檢門後,才能揹回背包開始採訪。主辦單位一開始把攝影、文字記者都關...

震耳欲聾的演唱會

張心惟 2015/08/10 22:00

今天採訪「超犀利趴6」演唱會後才發現,以前高中畢業旅行時跳的《來去高雄》、耳熟能詳的《一起去跑步》竟然都是宇宙人唱的。從沒想過有這個機會能親耳聽見他們現場表演。但也因為音響設備音量過於大聲,待在場內1小時...

路線經營與正面思考

張心惟 2015/08/09 22:54

下午寫完《拉丁情人》的心得後,出門吃飯。回來花了好大的力氣才把塔利班的恐怖攻擊事件釐清,也想辦法找出其他媒體沒有寫的分析與影響。塔利班的攻擊事件實在太多太雜,若沒有長期關注此區域的事件,恐怕會像我一樣,一...

功成名就後回饋社會

張心惟 2015/08/06 23:54

下午前往「音樂夢工廠」的開幕記者會,看見政府推動音樂教育的努力。活動不僅有以主題分類的平面展覽,也有互動式的遊戲,不僅能讓民眾一窺流行音樂的產製過程,也讓民眾有機會一圓明星夢。 近距離聯訪吳克群時,...

不自由的土耳其

張心惟 2015/08/05 22:59

今天又寫了我最愛的土耳其(其實只是剛好)。由於最近發生反課綱記者被捕事件,正好看到土耳其也有記者被逮,就寫了這篇。蒐集資料之後,沒想到土耳其的新聞自由度這麼低,總統艾爾段也很嗆,要左派的日報主編「付出慘痛...

文字運用的藝術

張心惟 2015/08/04 23:55

今天光是開會、處理編務,就已經耗掉整個上午,尤其是今天的言論投書量格外多。在改稿、下載稿件、回信之間的空檔找題目後,快12點才真正開工。希望新同學加入後逐漸步上正軌,情況能夠改善。 這幾日處理言論的...

跳脫自限的圈圈

張心惟 2015/08/04 00:57

難民議題持續延燒,英法兩國正頭大。後續的政策與效應,民眾反應等都是將來能追蹤的議題。原本想與宇筑合寫專題,討論許久後還是作罷,因為目前的事件仍太廣、太散亂。 每天追蹤外電時看到這麼多死傷,竟然也麻木...

拋頭顱灑熱血的革命情懷

張心惟 2015/07/30 21:25

下午前往台北藝術節的開幕記者會,台上介紹完大人物、兩支舞獨家演出片段、大人物合照後記者會就結束了,令我有點錯愕。不像昨天的微軟發表會,會前與會後都有聯訪。結束時,許多藝術家與記者仍在會場敘舊、交流。這時有...