台灣醒報

每家醫院，每年需要接受可能多達五十餘種的訪查，包括衛福部主管的醫院評鑑，這些訪查負責的，就是讓人「肅然起敬」的「評鑑委員」。(中央社)

有時會接到陌生外國人的來信，比如說，某某醫學會的籌辦單位人員或某某期刊的執行編輯，邀請參與開會或審查稿件等等。

分清收件人性別

如果來信者的姓名中，剛好有常見的Samantha, Vickey(女性), Jonathan, Christopher(男性) 等等，即刻就可以知道其性別，因此回信時，就可以很有禮貌的在起頭書寫Dear Mr. 或Ms. 某某等。

但是這種情形實在不算常見，許多外國人的姓名，無法分辨是男是女，因此回信起頭，只好寫Dear某某等。如果可能，分清楚性別還是很重要，因為對於不同性別的敬稱，差別就在於讓人的感受，是否有誠意？
因為有時接到信函，包括賀年片等，寫著某某先生/女士，一看就知，來信者對接信者並不了解，只是一種「行禮如儀」或「虛應故事」的動作，自然無法激起受信者的認同或熱烈回應。

頭銜敬稱 仍應使用

但話說回來，如今整個世界的氛圍都變了，中華民國甚至是亞洲第一個通過同婚合法化的國家，有人還覺得很「驕傲」，強調性別差異，彷彿就是很「落伍」的觀念。

問題是，中文還是有先生與女士，英文也有Madam, Mistress, Miss與 Mister, Sir, Lord等語詞的存在，不明講性別，總該有其他字詞取代吧。所幸，不用「性別敬稱」，還有「頭銜敬稱」可用。

比如說，某人曾經或目前擔任院長、部長、董事、經理等，就能以該頭銜敬稱，誠意十足，也無關性別。當然，「委員」可說是最常見的頭銜了，有點資歷的人，或多或少，都擔任過某些很重要，或普通重要的委員，但都是委員。

每家醫院，每年需要接受可能多達五十餘種的訪查，包括衛福部主管的醫院評鑑，衛生局辦理的督導考核，以及不同專科職系，在某項事工上的認證等等。這些訪查負責的，就是讓人「肅然起敬」的「評鑑委員」。

敬稱令人窩心

當然不止醫院，各行各業也都有評鑑，「斷面」評鑑，是否能反映受評機構的「連貫」性真實狀況，或許難謂無疑，但除此之外，也無更好的辦法了。

而就在那短短時間中，以謙恭態度及禮貌十足的敬稱，讓委員感到「窩心」，或多或少可得到一些印象分數，也是不爭的事實，畢竟「過關」，才是最重要的。