【台灣醒報記者李長勳台北報導】曾幾何時，叛逆言語及肢體挑釁，甚至是絕對衝突的價值觀內容，已經無法滿足資訊滿載的現代舞台劇觀眾，因此，新銳舞台劇導演陳仕瑛將1995年《瑪莉瑪蓮》一劇改編為《瑪莉瑪蓮‧強尼強納森》，以既輕鬆又荒誕的劇場風格，重新剖析當代人與人之間，由科技發展帶來溝通上的轉變。
《瑪莉瑪蓮‧強尼強納森》在導演的巧手下，以嶄新的面貌，重新詮釋既輕又重的「戀人」與「自我」的命題。此劇中軸心為，兩個親密的角色在抽象或是寫實狀態下，對待彼此的方式。
「新的劇本結構在最中心的片段讓四個演員交會，說著和戀人毫無關係的閒話，從此處向兩端發展。」陳仕瑛表示，女演員們在劇中將呈現諸多抽象的關係特質，而男演員們則展現更多日常生活以及角色扮演的層面，「如同鏡子一般，兩組演員構成許多的對比。」
此外，陳仕瑛補充說，與原作《瑪莉瑪蓮》最大差異，就是融入四位演員真實生活中的戀人絮語，「讓演員們在臺上說自己的話，也藉此更能引起現代觀眾的共鳴。」
演出時間為12月14日、15日、16日，演出後，另有演後座談，地點在中正紀念堂實驗劇場。
圖說：舞台劇導演陳仕瑛改編1995年《瑪莉瑪蓮》一劇，以既輕鬆又荒誕的劇場風格，重新剖析當代人與人之間，由科技發展帶來溝通上的轉變。