【台灣醒報記者蔡惠玲台中報導】日劇《半澤直樹》男主角的以牙還牙報復性名言「加倍奉還」，在台灣各場合流行，針對這句話所帶出的仇恨與報復氣氛，輔仁大學職能治療系助理教授施以諾表示，「加倍奉還」雖然可以有宣洩的效果，但是帶來的發洩是短暫，不如以正面看待較有療癒效果。
東海大學社工系副教授王秀絨亦表示，在職場上，可採取調適的方式如抒發情緒、跟人溝通，同時使對方自覺也應該改善問題，才是雙贏的結果。台灣圓愛全人關懷協會理事長張浙舟也反對累積怨氣及報復的行為，她認為，若能加倍報恩，才是健康的人格態度。
日本TBS電視臺播放的電視連續劇《半澤直樹》，最後一集在日本關東地區創造了42.2％的收視率，男主角的名言「加倍奉還」等經典臺詞，成為近來日本境內相當熱門的流行語，替壓抑的上班族找到發洩的出口。
施以諾表示，根據心理學家亞羅姆（Yalom）所提出，在團體治療中的療效因子，包括有帶來希望及宣洩這兩種因子。而「以牙還牙，加倍奉還」雖有暢快及宣洩的效果，問題是加倍奉還只是希望未來自己有更多的能力，以牙還牙則可帶來情緒的宣洩，但是這樣的快樂都是短暫的，長久未必帶來心裡的怡然快樂。
施以諾說，在職場上與其抱持著「以牙還牙，加倍奉還」的態度，不如能肯定自我及發揮工作的價值，而且最好是以釋懷的方式面對壓力，這樣才能帶來療癒的效果。
對於職場上抱持「以牙還牙，加倍奉還」的態度，東海大學社工系副教授、藝術治療諮商師王秀絨表示，在社工領域，強調人與環境的關係，在職場，可採取調適的方式來抒發情緒、跟人溝通，同時使對方自覺也應該改善問題，達到改善環境的目標。
王秀絨說，在基督信仰，聖經強調「不要與惡人作對；有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打」，基督信仰價值，面對不公義的環境，即使對方依然不改變，仍認定自己應該做「對的事情」。在心理治療領域，若是成長過程中曾經被不公義對待，也可能性格發展成「以牙還牙，加倍奉還」的態度，需要做心理建設與醫治。
張浙舟則表示，在職場上抱持「以牙還牙，加倍奉還」的態度，是一種累積壓抑的怨氣及報復心理，對於不成熟的人，這樣的行為不僅沒有使壓抑的怨氣得到紓解，更會造成惡性循環，健康的人要努力創造祥和的職場，最好以理性與溫和的溝通來創造雙贏。
《半澤直樹》男主角名言「加倍奉還」，專家表示，宣洩效果短暫。（Photo by 段流 on Flickr - used under Creative Commons license）
