出走的20世紀、回歸「祖國懷抱」的21世紀?R.O.C. 克里米亞的抉擇

徐和謙 / 愛丁堡大學當代史碩士研究生 2014/03/19 09:15 點閱 136403 次
(photo by 克里姆林宮官方推特)
(photo by 克里姆林宮官方推特)

R.O.C. (Republic of Crimea,克里米亞共和國)的總理阿克蕭諾夫、國務會議主席康斯坦丁諾夫,和塞瓦斯托波爾市市政協作委員會的主席查利,18日在莫斯科克里姆林宮,與俄羅斯聯邦總統普丁簽署了加入俄羅斯聯邦的協議。

依據協議,未來將有兩個聯邦主體:克里米亞共和國與塞瓦斯托波爾聯邦市,加入俄羅斯聯邦。根據協議,自簽約日、亦即接受克里米亞進入俄聯邦之日起,到2015年1月1日之前屬於「過渡期」,此過渡期將調節新主體融入俄聯邦經濟、金融、信貸和法律等系統及關於履行在克里米亞和塞瓦斯托波爾的軍事職能和兵役問題。俄羅斯聯邦的法律和行政規約自簽約日起,一體適用於克里米亞共和國和塞瓦斯托波爾,當地舊有法規內若有違反俄聯邦憲法者均應不再執行。

俄羅斯聯邦總統普京在簽約儀式上的演講中,特別回顧了克里米亞韃靼族在蘇聯期間,和其他各族人民一樣(包括俄羅斯族人民)受到的不公平對待和壓制,並稱未來的克里米亞共和國將盡力保障克里米亞韃靼人的權益、協助他們的遷回定居,並使俄語、烏克蘭語、韃靼語俱成為克里米亞共和國平等的官方語言,把克里米亞建成各族人民信守的共同家園。

普丁在演講的一開篇,則回顧了克里米亞對俄羅斯民族在宗教、文化、歷史和軍事榮耀上的特別意義,並稱1954年蘇共領袖赫魯雪夫將克里米亞從俄羅斯劃入烏克蘭的行為,是一幕後決定、且違反憲政規範的。

雖然在1991蘇聯解體後,普京稱,俄羅斯雖一度承認克里米亞隸屬於獨立後的烏克蘭的此一法律和政治現實,並相信當地的俄語系民眾仍能公平、文明、友好地生活在烏克蘭這個鄰國,而且這個鄰國會依據國際法的原則保障他們的權益。「但事情的發展卻不是這樣。」普丁說。

接著,普京分別引述了聯合國國際法庭的意見、以及美國國務院呈交給聯合國國際法庭關於科索沃問題聽證會的書面聲明,指出當時他們均認為:某一地區的單邊宣布獨立或許會違反一些國內法,但並不違反國際法、也不一定需要任何一個中央政府的同意;且聯合國安理會或國際法體系,也無權禁止獨立之宣告。

普丁稱,甚至當年烏克蘭宣布從蘇聯獨立,也是依據這個住民自決的原則。可為什麼今天克里米亞人民宣布脫離烏克蘭就不行了呢?

根據俄新社報道,普京還對所有就俄國針對克里米亞問題的舉措表示理解的各方,表達了感謝之意。他感謝中國人民、中國領導人,從政治歷史角度全面審視了、並繼續在審視烏克蘭和克里米亞的局勢。他也高度評價印度的克制與客觀性。

普丁還說,今天我想向美國人民、向該國建立以來的人民表示,獨立宣言的通過讓他們自豪地感到自由高于一切。而克里米亞居民力求自由選擇自己的命運,也同樣具有重要意義。普京說:“請理解我們。我相信歐洲人會理解我,甚至德國人也會理解”。他提醒,當時做出有關東西德國統一決定時,並非各方都支持這一倡議,但蘇聯完全贊成這一歷史性的統一。

普丁進一步指出,「相信您們還沒有忘記這點,我希望德國公民也會支持俄羅斯世界恢復統一俄羅斯的渴望。」

普丁說,這次的公投,是克里米亞人民第一次在歷史上,能夠就自己的前途,發出自己的聲音。

繼20世紀成為一個「出走」的世紀之後;21世紀,會成為一個「回家」的世紀嗎?


普丁總統演講全文:
http://eng.kremlin.ru/news/6889#sel=
關於克里米亞入俄協議的公告:
http://eng.kremlin.ru/news/6890